Author Topic: Language Translators  (Read 35716 times)

VisiGod

  • Guest
Language Translators
« on: January 21, 2005, 05:35:38 PM »
Currently the languages available / translator are:

Deutsch - Translator "Tapion"
Dutch - Translator "ultimate warrior"
English - Core Language
French - Translator "Lupin"
Italian - Translator "Lupin"
Lithuanian - Translator "elasbandis"
Polish - Translator "Liroy"
Portuguese - Translator "VisiGod"
Spanish - Translator "dblmask"
Turkish - Translator "Cigicigi"
Russian - Translator "Barakud"
Czech - Translator "michalst"
Finish - Translator "Keeper"
Bulgarian - Translator "MaSTeRMinD"
Thai - Translator "mrdreamer"
Serbian - Translator "imP"

A big "Thank You" for all the translators...
« Last Edit: February 25, 2005, 01:21:22 PM by VisiGod »

uaewebguru

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #1 on: February 18, 2006, 11:34:57 AM »
Pls. ADD :

Arabic - Translator "UAEWebGuru"

Arabic translation > http://www.btiteam.org/smf/index.php?topic=3993.msg22888#msg22888 (http://www.btiteam.org/smf/index.php?topic=3993.msg22888#msg22888)

Thanks :)

squid

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #2 on: February 22, 2006, 07:55:07 PM »
we need slovenian language too. here are some links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenia
http://slovenia-tourism.si
http://slovenia.info

Laeborg

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #3 on: March 15, 2006, 12:16:16 AM »
Someone there have a danish language, please?

Angel

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #4 on: March 15, 2006, 09:06:03 PM »
Someone there have a danish language, please?
It's take NO time to translate it - I'm allready translated TB source and other.

(Det er da nemt og hurtig oversat - jeg har allerede oversat DB's og andre trackere's script

popf

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #5 on: March 22, 2006, 05:42:51 AM »
Do you want a chinese Translator? please call me .

Offline Lupin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10,947
    • http://www.btiteam.org
Re: Language Translators
« Reply #6 on: March 22, 2006, 09:13:53 AM »
all translations are welcome, because most (all) of included are out of date... if you make translation, create new topic and attach your the translated language file, thanks :)
Please don't PM me about question already asked in forum!

Help or support requested using PM will be billed 50 euros/hour, minimum 1 hour; support on forum is free.

estate

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #7 on: May 01, 2006, 10:20:50 PM »
I offered to act as Dutch Translation Team Leader in the Devs section.

Before translating anything I want to urge you to actualise the dutch language file and add all lines that are not there at present version.

Then make a section in the language board where you place all changes since you've updated the file ( you only have to update the file with the missing variables in English, we or I will translate the necesary stuff and post it back online here)

Anyone who wants to be part of the Dutch translation team will have to signup and DO THE TIME, otherwise nothing will happen and you end up with the same outdated files you now have.


If you like this, contact me by e-mail not by PM.

Offline Lupin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10,947
    • http://www.btiteam.org
Re: Language Translators
« Reply #8 on: May 02, 2006, 11:07:46 AM »
i should organize myself and the board al little, but need time. I'll contact you later for dutch translation ;)
Please don't PM me about question already asked in forum!

Help or support requested using PM will be billed 50 euros/hour, minimum 1 hour; support on forum is free.

mindphaser

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #9 on: May 17, 2006, 10:10:05 AM »
Hello again :D

Here is the language file "albania" (albanisch.php), translated from my girlfriend.
If you need albanian support, feel free to email her: [email protected]
To see the language "in action" you may visit TorrentBay.

Download Language: http://www.torrentbay.de/albanisch.rar

kind regards^^

Ba7ebahaaa

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #10 on: May 27, 2006, 12:26:13 AM »
i can provide Arabic translation for ver 1.3.2 if it's needed

RippeR

  • Guest
Romanian Translation
« Reply #11 on: September 03, 2006, 01:14:42 AM »
I've just finished translating the v1.32 english.php into Romanian. I hope it'll be usefull to somebody that doesn't want to spend about 1 hour to write it from scratch and I also hope it'll be included in the next version ;D

Just download attachment and upload to your tracker using AdminCP -> Language Settings
« Last Edit: September 03, 2006, 01:39:47 AM by RippeR »

Arnsliani

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #12 on: March 01, 2007, 01:28:48 PM »
WHERE can i find this?????

Russian - Translator "Barakud"

thx

Greek

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #13 on: April 28, 2007, 04:38:06 PM »
Here is the basic greek translation (without the "hardcoded" parts) of Btitracker 1.4.1
Greek users must select utf-8 charset during installation if the want the shoutbox to work properly.

In greek:
Αυτή είναι η βασική μετάφραση του Btitracker 1.4.1
Κάποια σημεία του κώδικα (αρκετά θα έλεγα) θα πρέπει να τα μεταφράσετε μόνοι σας (και με πολλή προσοχή) καθώς έχει γίνει απ' ευθείας κωδικοποίηση στην αγγλική γλώσσα, χωρίς την δυνατότητα εμφάνισης σε άλλη γλώσσα.
Αν θέλετε να δουλέψει το shoutbox χωρίς να βγάζει κινέζικα θα πρέπει κατά την διάρκεια της εγκατάστασης του tracker να επιλέξετε σαν κωδικοποίηση χαρακτήρων το utf-8.
Αν δεν έχετε σκοπό να το χρησιμοποιήσετε, τότε μπορείτε να επιλέξετε είτε iso-8859-7 (προτείνεται) ή windows-1253.
« Last Edit: April 30, 2007, 12:07:59 AM by Greek »

burners

  • Guest
Re: Language Translators
« Reply #14 on: June 11, 2007, 11:19:01 PM »
Can you just make a Greek section on this forum?
It will help a lot of people , i think